平成19年7月17日(火)17時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
7月16日午前10時13分に発生した中越沖地震に関する情
報です。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
■■刈羽村■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
刈羽村社協が災害ボランティアセンターを設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
刈羽村社協では、17日（火）の午前10時に災害ボラ
ンティアセンターを設置しました。
○刈羽村災害ボランティアセンター
〒945-0397 新潟県刈羽郡刈羽村大字割町
新田215番地1
刈羽村役場住民福祉課内災害ボランティアセンター
電話：0257-45-3916
ボランティアはまだ募集していません。募集を開始
次第、情報が以下のホームページに掲載されます。
●新潟県災害ボランティア活動連絡協議会のHP
→ http://www.tatunet.ddo.jp/saigai/
●刈羽村のHP
→ http://www.vill.kariwa.niigata.jp/
┏━━━━━┓
義援金募集
┗━━━━━┛
新潟県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集を
開始しました。
1. 義援金の名称
平成19年新潟県中越沖地震義援金
2. 受付期間
平成19年7月17日（火）から平成20年1月16日
（水）まで
3. 義援金受入れ口座
（郵便局）00580-1-23
（銀行）
第四銀行 白山支店 (普)1590791
北越銀行 県庁支店 (普)254938
大光銀行 新潟支店 (普)3013634
（加入者名）社会福祉法人 新潟県共同募金会
詳細は、中央共同募金会ホームページをご覧くださ
い。
http://www.akaihane.or.jp/index2.html
=================================================
7月6日以降の大雨及び台風4号の影響に関する情報で
す。
┏━━━━┓
鹿児島県
┗━━━━┛
鹿児島県内においては、現在外部からのボランティ
アの受入を呼びかけている市町村はありません。
■■垂水市■■
7月15日（日）6：00に避難勧告が解除され、避難所
は閉鎖されま
した。土砂災害等の被害を受けた全壊家屋4棟ならびに
郵便局の復旧作業については、行政・消防等の協力や
近所の地域活動により対応できている状況です。
■■南大隅町■■
寸断された国道の復旧作業が行政等により進められ
ている状況です。なお、町社協は行政と世帯をまわ
り、被害状況調査を行っています。床下浸水等の被害
を受けた家屋については近所の協力により対応できて
いる状況です。
┏━━━┓
熊本県
┗━━━┛
県内では、台風4号による更なる被害が心配されまし
たが、新たな災害の発生はほとんどありませんでし
た。県内では現在のところ、外部からのボランティア
の受入を呼びかけている市町村はありません。
■■美里町■■
現在16名の方が避難所へ避難しています。避難者の
方の生活については、行政・町社協・日本赤十字社県
支部をはじめ、婦人会・女性消防隊・食生活改善推進
員協議会・商工会女性部・たんぽぽの会（地元ボラン
ティアサークル）などの地域活動により支えられてい
ます。物資もおおむね充足している状況です。
美里町により、ボランティアのニーズ（要望）につ
いての聞き取りが行われましたが、外部からのボラン
ティアの必要性は確かめられませんでした。被災者自
身と地域の方々、消防団等の援助により生活支援と復
旧作業が進められており、町は落ち着きを取り戻しつ
つあります。